crowd

[ארה"ב]/kraʊd/
[בריטניה]/kraʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצת אנשים, קהל, צופים; מספר גדול של אנשים שנאספו יחד, דחוסים, עמוסים.

צירופים וביטויים

cheering crowd

קהל מעודד

a crowd of

קהל של

crowd out

לדחוף החוצה

crowd into

לדחוף פנימה

follow the crowd

ללכת אחרי הקהל

crowd around

להתקהל סביב

crowd behavior

התנהגות קהל

capacity crowd

קהל קיבולת

דוגמאות למשפטים

The crowd is gathering.

הקהל מתאסף.

the crowd of tall buildings.

הקהל של המבנים הגבוהים.

a crowd of city swells.

קהל של אנשי העיר.

The crowd grew restive.

הקהל החל להתלהב.

incite a crowd to riot

לעורר קהל להצית שורה.

a capacity crowd at the concert.

קהל רב במסגרת הופעה.

the chant of the crowd at the rally.

הזמרת של הקהל בהפגנה.

The crowd broke up.

הקהל התפזר.

they crowded into the cockpit.

הם התקהלו לתא הטייס.

a crowd of flea-bitten louts.

קבוצה של בריונים מוכים על ידי פרעושים.

the noise from the crowd was incredible.

הרעש מהקהל היה מדהים.

massive crowds are expected.

צפויים קהלים גדולים.

a crowd atwitter with expectation.

קהל שציוץ בהתרגשות.

the crowd was very well behaved.

הקהל התנהג בצורה טובה מאוד.

Condominiums crowd the oceanfront.

דירות יוקרה צפופות לאורך קו החוף

a crowd of lookers -on

קהל של צופים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Anti-riot police didn't intervene to disperse the crowds.

משטרת ביקור הסדר לא התערבה כדי לפזר את ההמונים.

מקור: BBC Listening Collection February 2020

You want to win over a crowd?

אתה רוצה לזכות באהדת ההמון?

מקור: Modern Family - Season 05

See all the sidewalks are all crowded up with garbage? '

תראה, כל המדרכות עמוסות בזבל!

מקור: VOA Daily Standard April 2018 Collection

She turned him to face the crowd.

היא הפנתה אותו אל ההמון.

מקור: Beethoven lives upstairs from me.

It draws both a crowd and a " cloud" .

זה מושך גם המון וגם "ענן".

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

And we're in a world that's getting crowded, population-wise.

ואנחנו בעולם שהופך לצפוף יותר, מבחינת אוכלוסייה.

מקור: CNN Celebrity Interview

Officials using tear gas to break up the crowd.

פקידים משתמשים בגז מדמיע כדי לפזר את ההמון.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

The crowd hailed the new boxing champion.

ההמון חגג את אלוף הבוקס החדש.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Pretty soon quite a crowd had gathered.

די מהר התאסף המון.

מקור: Charlotte's Web

That big hit will always please the crowd!

ההצלחה הגדולה הזאת תמיד תענג את ההמון!

מקור: VOA Vocabulary Explanation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו